We present two cases of traumatic avulsion of the apophysis of the anterior superior iliac spine after sports activity in adolescents. Non-operative treatment resulted in excellent functional outcome for this relatively unusual fracture.