Two cases of avulsion fracture of the anterior inferior iliac spine are reported. One was a missed diagnosis that resulted in exostosis formation needing excision. The second case was an adolescent with significant displacement of the fragment and a primary open reduction and internal fixation was done. A high index of suspicion is necessary to diagnose this relatively rare injury and surgery has a role in carefully selected cases.
Deux cas d'avulsion-fracture de l'épine iliaque antéro-inférieure sont rapportés. Dans un cas ou le diagnostic n'a pas été fait l'évolution s'est fait vers une ossification qui a nécessité une exérèse. Le deuxième cas était un adolescent avec une fracture à grand déplacement et une réduction ouverte et fixation interne a été faite. Un haut index de soupçon est nécessaire pour diagnostiquer cette lésion relativement rare et la chirurgie a un rôle dans certains cas sélectionnés.