This paper will discuss the value of medical imaging in the detection and follow-up of bone marrow edema (BME), resulting from acute and chronic trauma in sports. MR imaging is the only imaging technique that allows direct evaluation of bone marrow edema in sports medicine. The use of fat suppressed T2-weighted or STIR images is particularly appropriate to detect bone marrow edema. The extent of bone marrow edema reflects the biomechanics of trauma. Compressive forces between two bony structures will result in extensive areas of bone marrow edema, whereas distraction forces provoke more subtle areas of bone marrow edema at the insertion of supporting structures of joints. In most clinical situations, a combination of compression and distraction forces is present, causing a complex pattern of bone marrow edema. A meticulous pattern approach of the distribution of these bone marrow changes around a joint can reveal in most instances the underlying mechanism of trauma. This may be helpful to analyze which joint supporting structures may be at risk. In the acute setting, plain radiography and CT scan may have an additional role in the detection of small avulsion fractures occurring at the site of minor areas of bone marrow edema. The clinical significance and natural history of bone marrow edema is still a matter of debate.